Mahmoud FADL – For Oriental Dancers, from Cairo with love
(Piranha / Nocturne)

La danse est omniprésente dans le parcours musical de Mahmoud FADL. Né en 1955 de parents nubiens, l’éminent percussionniste a commencé sa carrière à la fois en tant que danseur et musicien, se produisant dans les mariages, clubs ou hôtels.

Après la trilogie des Tambours du Nil (The Drummers of the Nile, 1997, The Drummers of the Nile go South, 2001, The Drummers of the Nile in Town, 2003), Mahmoud FADL retrouve l’alliance du pas et du rythme dont il est si familier et nous livre un album dont la grande beauté rythmique et mélodique vient servir l’art de la danse. For oriental Dancers, sorti en 2007 chez Piranha, exprime l’idée du créateur, celle d’une harmonie parfaite : « Le tambour et le danseur sont amants, parent et enfant, frère et sœur. Ils se parlent avec mots doux et complicité. »

La formation, constituée de vingt quatre musiciens, nous entraîne sur la route de la sensualité et de la beauté. L’alternance de morceaux purement rythmiques et de morceaux où se mêlent tambours et cordes, tambours et vents permet une grande diversité de couleurs et d’atmosphères, et semble figurer la dualité évoquée par Mahmoud FADL de deux êtres complémentaires et opposés. Les timbres tantôt cuivrés, tantôt secs des diverses percussions (congas, bongo, tabla etc.) se mêlent à ceux du nay, du oud ou de l’accordéon. Le tout enivre et remplit l’imaginaire de couleurs chatoyantes et de pas de danse.

Dans le respect de la tradition arabe, Mahmoud FADL nous livre des pièces traditionnelles arrangées par ses soins ainsi que quelques honorables compositions. Le voyage en terre égyptienne est également un voyage dans le temps. Sorte de clin d’œil à la modernité, le dernier morceau de l’album, un bonus, est une composition de Mahmoud FADL mixée avec des sons électroniques et proche du style électro-pop qui vient nourrir aujourd’hui les plus pures traditions musicales du monde.

Peut-être « album de la maturité », For Oriental Dancers nous montre surtout que « L’art de la danse orientale est d’atteindre l’harmonie parfaite entre l’esprit, le corps et l’âme ».

Sites : www.piranha.de

www.myspace.com/mahmoudfadl

Chloé Breillot (Ethnotempos n°39)