Elizete CARDOSO – Cancào do Amor Demais (Biscoito Fino)

Quelques 50 ans après la naissance de la bossa-nova, le label Biscoito Fino réédite ce disque historique.

En 1958, quelques semaines avant la sortie du premier 78 tours de Joao GILBERTO (qui comprenait les titres Chega de Saudade, Bim Bom), Cançào do Amor Demais annonçait le proche avènement d'un genre musical qui allait profondément changer les règles de la musique populaire brésilienne.

Pourtant, à l'écoute de ce cet album, cela ne semblait pas évident. La voix d'Elizete CARDOSO, alors étoile de de la samba-cançao, évoque plus les incantations d'une chanteuse de fado ou le lyrisme d'une Billie HOLIDAY que le chant délicat des futures muses du genre comme Nara LEAO et Astrud GILBERTO.

Entièrement composé par le duo Vinicius DE MORAES (textes) / Antonio Carlos JOBIM (aux arrangements, à la réalisation et au piano), cet album se rattache pourtant bien à la bossa-nova. On y entend déjà des mélodies à la beauté intemporelle, un délicat tapis orchestral et les 13 chansons qui composent cet opus deviendront rapidement des classiques (Chega de Saudade, Outra Vez).

La légende raconte que c'est parce qu'il ne supportait pas le chant vigoureux d'Elizete CARDOSO que Joao GILBERTO, crédité ici à la guitare, s'est lancé dans la carrière solo qu'on lui connaît.

Le reste appartient à l'histoire.

Frantz-Minh Raimbourg