Joanne SHENANDOAH - Peacemaker's Journey (Silverwave Records)

Joanne SHENANDOAH est sans doute la chanteuse amérindienne la plus connue au monde avec Buffy SAINTE MARIE. Peut-être certains d'entre vous ont-ils même déjà vu la chanteuse iroquoise en concert en région parisienne, puisqu'elle a honoré de sa présence, en 1990, le festival de jazz Banlieues Bleues, qui a lieu tous les ans en Seine-Saint-Denis. Depuis, même si ses disques se font rares en France, elle a réalisé une dizaine d'albums de chants iroquois, dont All Spirits Sing et Elmer & Friends pour les enfants, Loving Ways avec le chanteur apache Paul ORTEGA, Life Blood avec le pianiste Peter KATER, et plus récemment Orenda avec le chanteur mohawk Lawrence LAUGHING (chroniqué dans notre précédent numéro).

Pour cet album, la chanteuse Iroquoise/Oneida Joanne SHENANDOAH a composé 12 chants racontant le "voyage du faiseur de paix" (Peacemaker's Journey), légende iroquoise réécrite pour le livret et illustrée ici de photos des toiles du peintre Onondaga, Oren LYONS. L'histoire raconte que les nations iroquoises (Mohawks, Oneidas, Onondagas, Cayugas et Senecas) vivaient autrefois en perpétuelle guerre sur les terres qui sont aujourd'hui l'état de New-York, si bien que de nombreux iroquois partirent vivre au nord du lac Ontario. Skennenrahowi (the Peacemaker), après un long voyage qui le ramenait sur les terres iroquoises, réussit à convaincre son peuple de vivre en paix. Un "arbre de paix" fut planté près du lac Onondaga et la légende dit qu'un jour, tout le monde entendra ce message de paix.

De multiples instruments accompagnent sans les troubler ces superbes chants de paix (guitares, doudouk, kalimba, ocarina, rebab, dulcimer, viole, violons, violoncelles...) interprétés en langue iroquoise par Joanne SHENANDOAH. Espérons que ce disque sera suffisamment diffusé pour qu'enfin la prophétie soit entendue...

Sylvie Hamon

Silver Wave Records, PO Box, 7943 Boulder, CO 80306 USA. Site Web : http://www.silverwave.com - E-mail : info@silverwave.com