Musique des Awajun et des Wampis, Pérou (AIMP/VDE-Gallo)

Cet opus Pérou est une réponse à un besoin des Indiens de cette communauté de conserver leur patrimoine. Frantz TREICHLER, musicien et chanteur des YOUNG GODS et Jeremy NARBY, anthropologue acteur dans l’ONG nouvelle planète, ont enregistré en 2004 puis 2006 ce que les Awajun et les Wampis (anciennement Jivaros) voulaient transmettre.

Cette anthologie est un témoignage rare sur une culture ancestrale de peuples toujours menacés de disparition. Les ressources naturelles de l’Amazonie péruvienne sont au cœur de graves conflits opposant indiens et gouvernement. La lutte est toujours âpre.

L’écoute de Pérou est inhabituelle ! Un livret très explicite nous guide dans cette aventure…Chants, murmures, ambiance…voix cristallines des femmes, voix rauques des hommes…moments du jour et de la nuit…une femme chante pour son époux, qui est parti récolter de la sève médicinale en forêt, une autre adresse des phrases clefs à son amoureux pour qu’il ne soit ni jaloux ni méchant tandis que le tambour tuntui convoque parents et alliés.

La musique des Awajun et des Wampis est centrée sur le chant. Il y a le anen au pouvoir magique venue des « contes des aïeux ». Des incantations, transmises parfois dans le secret, et qui cherchent à animer le monde…Il y a aussi le nampeg chant de nature profane, inventé ou repris qui accompagne toutes les activités de la collectivité. L’Indien vit avec son chant collé à la peau, il le suit partout. Festif ou intime, il exprime tous ses sentiments. Écouter ces voix prises dans leurs racines, c’est aussi ressentir à quel point nous avons sophistiqué notre expression musicale. C’est aussi pour cela qu’il faudrait acheter ce disque… pour ré-entendre finalement d’où l’on vient. C’est juste de la vie qu’on écoute sans aucun artifice. Jusqu’à la fête finale, « fête avec musique et danse », une namsemamu avec tous les instruments : l’arc musical tumag, le tambour en bois tuntui, la flûte pijug (faite d’un os de chevreuil).

Site : www.adem.ch

Brigitte Maillard