WU WEI et WANG LI à Paimpol, 11 août 2017

WU WEI et WANG LI Festival du Chant de Marin de Paimpol, 11 août 2017  Dans l’agitation fébrile et le tintamarre récurrent d’un festival, il arrive que l’on découvre un havre de paix, une oasis sonore qui créé comme une suspension temporelle. C’est ce qui est arrivé à Paimpol, au Cabaret Michel-Tonnerre, avec la performance de Wu WEI et de […]

Lire la suite...

ZHONGYU – « Zhongyu » is Chinese for « Finally »

ZHONGYU – « Zhongyu » is Chinese for « Finally » (Moonjune Records / Orkhêstra Int.) Vous en connaissez beaucoup, vous, des groupes américains qui se baptisent d’un mot chinois et, quand ils sortent un disque, lui donnent pour titre la définition de ce mot chinois ? C’est sympa, remarquez, ça évite à l’auditeur d’aller chercher un dictionnaire de chinois ! Et comme les gens sont […]

Lire la suite...

GUO Gan / Emre GÜLTEKIN – Lune de Jade

GUO Gan / Emre GÜLTEKIN – Lune de Jade (HomeRecords) Du Moyen-Orient à l’Extrême-Orient, la route est longue. On l’imagine bien semée d’embûches, d’anicroches, offrant au voyageur de rudes contours et de périlleux détours. C’est pourtant par cette route que, pendant plusieurs siècles, de délicates soieries chinoises ont transité jusque dans les sultanats de l’Empire ottoman. Les musiques consignées dans […]

Lire la suite...

Yuan DENG – The Mountain and the River

Yuan DENG – The Mountain and the River (Dunya / Felmay / Orkhêstra) Présentes dans la majorité des peintures paysagères évoquant une Chine à la fois antique et éternelle, la montagne et la rivière sont deux créations de Dame Nature représentant des principes divergents et complémentaires. À la montagne les hauteurs hiératiques, à la rivière la régularité du flot continu… La […]

Lire la suite...

Chine : TSAR TEH-YUN, maître du qin

Chine : TSAR TEH-YUN, maître du qin (AIMP / VDE-Gallo) Ce double album remet à dispositions de précieux enregistrements déjà parus en 2000 chez ROI Productions, et aujourd’hui épuisés, augmentés de quelques pièces supplémentaires. Cette réédition constitue donc une anthologie exhaustive des enregistrements existants permettant d’écouter Madame TSAR TEH-YUN, l’une des plus éminentes représentantes de la tradition des arts lettrés […]

Lire la suite...

MIEKO MIYAZAKI et GUO GAN – Bonbon chinois et Bonbon japonais

Mieko MIYAZAKI & Guo GAN Bonbon chinois et Bonbon japonais Musiciens virtuoses jouant sur des instruments anciens : c’est ainsi que se présentent la Japonaise Mieko MIYAZAKI et le Chinois Guo GAN. Ce faisant, ils contournent la problématique du musicien « traditionnel » en représentation d’une culture forcément exotique. Car l’un comme l’autre, bien que connaissant sur le bout de […]

Lire la suite...

Mieko MIYAZAKI et Guo GAN – Nen Nen Sui Sui

Mieko MIYAZAKI & Guo GAN – Nen Nen Sui Sui (Daqui / Harmonia Mundi) Nen Nen Sui Sui est l’histoire d’une rencontre à différents échelons. C’est celle de deux musiciens, l’une japonaise (Mieko MIYAZAKI), l’autre chinois (Guo GAN), et qu’il n’est plus besoin de présenter à nos lecteurs assidus, tant nous les avons déjà croisés ici et là dans d’autres […]

Lire la suite...